Leichte Sprache: über civi kune

Der Verein Flüchtlings-Rat Rheinland-Pfalz leitet das Projekt civi kune.

Das sind wir.

Civi kune heißt in der Welt-Sprache Esperanto:

bürgerschaftlich gemeinsam

Was machen wir?

Viele Menschen arbeiten ehrenamtlich für Flüchtlinge.

Ehrenamtlich heißt: ohne Bezahlung.

Wir unterstützen Flüchtlinge.

Und wir unterstützen ehrenamtliche Mitarbeiter.

Denn Einsatz, Teilhabe und Begegnung sind wichtig.

Viele verschiedene Menschen arbeiten für Flüchtlinge:

– Menschen mit Flucht-Geschichte

– Menschen ohne Flucht-Geschichte

Durch Vielfalt entstehen viele Möglichkeiten.

Denn jeder hat eine Fähigkeit oder Idee.

Wir helfen,

damit die Menschen gut zusammenarbeiten.

Alle sollen gute Partner sein.

So können wir die Rechte von Flüchtlingen stärken.

Arbeitet ihr selbst in einem Verein für Flüchtlinge?

Wir können uns treffen und zusammenarbeiten.

Schreibt uns bitte:

Was macht euer Verein?

Wir freuen uns auf Ideen.

Wir beraten Menschen.

Wir zeigen,

wo sie Hilfe finden.

Wir schreiben Info-Briefe.

So wissen die ehrenamtlichen Mitarbeiter,

wann sich Gesetze ändern.

Und wir schicken Hilfs-Mittel für die Arbeit.

Wir bringen Menschen zusammen.

Das schwere Wort dafür ist Netzwerken.

Wir schicken euch Fachleute.

Zum Beispiel für einen Vortrag.

Wir sprechen mit Politikern und anderen Netzwerken.

Wir sagen:

Diese Themen sind wichtig für die ehrenamtlichen Mitarbeiter.

Wir planen Fortbildungen und Treffen.

Dabei geht es um viele Themen.

Zum Beispiel:

Asyl-Recht
Asyl heißt: Zufluchts-Ort.
Das Asyl-Recht regelt,
wer in Deutschland bleiben darf.
Wie können wir gut zusammenarbeiten?
Wie helfen wir Härtefällen?
Härtefall heißt:
Ein Flüchtling soll in die Heimat zurückkehren.
Aber die Rückkehr wäre besonders schlimm.
Zum Beispiel:
– weil er hier arbeitet
– weil er krank ist und in der Heimat nicht behandelt wird
– weil er hier viele Freunde und eine Familie hat