Die App „Einstieg Deutsch“ des Deutschen Volkshochschul-Verband bietet eine intuitive und niedrigschwellige Möglichkeit, Deutsch zu lernen. Konzipiert wurde sie dabei vor allem für Geflüchtete und andere Neuzugewanderte, die ohne oder neben dem Kurs für sich selbst die Sprache lernen wollen. Für ehrenamtliche Lernbegleiter:innen gibt es zur App sogar eine gesonderte Handreichung, die das gemeinsame Lernen erleichtern und zielführender machen soll.
Das Konzept der App basiert dabei auf dem Prinzip des Chunk Learning: „Die Lernenden erwerben in den Lerneinheiten bereits von Anfang an durch die einführenden Szenarien gezielt komplexe Sequenzen, die sie als Ganzes memorieren und durch Wiederholung und Variation trainieren, um schnellstmöglich sprechfähig, interaktionsfähig und damit handlungsfähig zu werden.“ (Handreichung zur App: 5). Auch wird zunächst bewusst auf komplexe und unter Umständen verwirrende Grammatikvermittlung verzichtet.
Die Themen der Lerneinheiten erstrecken sich weitestgehend von Formen der Begrüßung und der Vorstellung über den Kontakt mit Behörden oder das Melden von Notfällen bis hin zu den Themen Wohnen und Freizeit. Zudem bietet die App ein Wörterbuch sowie einen Vokabeltrainer mit Hörbeispielen und ist in zehn verschiedene Sprachen (Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurmanji, Pashtu, Tigrinya, Türkisch, Urdu) übersetzt. So lassen sich bei Bedarf die Lerneinheiten zum besseren Verständnis in den jeweilige Erstsprache anzeigen. Dies ist vor allem beim Einstieg in ein neues Thema sinnvoll. Hinzu kommen noch viele weitere Funktionen.
Die Handreichung zur App zeigt zusätzlich zum Angebot der App kreative und spielerische Einsatzmöglichkeiten in der Lernbegleitung sowie im Unterricht für Deutsch als Zweitsprache auf. Wir ermutigen Euch, dort einen Blick hineinzuwerfen. Besonders für neue Lernbegleiter:innen aber auch für die, die schon lange dabei sind, kann die App eine Chance sein, Deutschlernen neu, digital und als punktuell einsetzbare Ergänzung zu persönlichen Treffen zu denken.
Genutzt werden kann die App dabei sehr flexibel sowohl online zuhause als auch offline unterwegs und lässt sich für Android oder iOS über die Homepage der VHS downloaden. Zusätzlich findet man dort zum offline Lernen auch die Apps zu den Deutschkursen der VHS in unterschiedlichen Sprachniveaus.
Ein kurzes Einführungsvideo zu „Einstieg Deutsch“ gibt es auf Youtube ebenfalls mit Übersetzung in die verschiedenen Erstsprachen. Viel Spaß beim gemeinsamen Lernen!